| 
            
            
              Diabeteses retinopathia és maculopathia
            
            
              |    2012/2    |
            
            
              május
            
            
              ◊
            
            
              3
            
            
              E. Martín-Merino, J. Fortunity, E. Rivero, L. García-Rodrígez
            
            
              A diabeteses retinopathia
            
            
              és maculopathia diagnózisának
            
            
              validálása
            
            
              Az Egyesült Királyság alapellátási
            
            
              praxisaiban végzett vizsgálat
            
            
              A diabeteses retinopathia (DR) és ezen
            
            
              belül a diabeteses maculopathia (DMP)
            
            
              a cukorbetegség mikrovaszkuláris
            
            
              szövôdménye, a látásvesztés leggyako-
            
            
              ribb oka a középkorú cukorbetegek köré-
            
            
              ben.
            
            
              A most bemutatott vizsgálat egy szé-
            
            
              lesebb körû kutatás része, melyben az
            
            
              alapellátásból adatokat gyûjtô The
            
            
              Health Improvement Network (THIN)
            
            
              regiszter segítségével kívánták felmérni a retinopathia és
            
            
              maculopathia elôfordulását az Egyesült Királyság cukor-
            
            
              beteg populációján belül. Az epidemiológiai vizsgálat fon-
            
            
              tos elôkészítô lépéseként meghatározták az alapellátásban
            
            
              felállított diagnózisok pontosságát. A közlemény a DR és
            
            
              DMP – és ezen belül a diabeteses macula-oedema (DMO) –
            
            
              diagnózisok pontosságának meghatározásához szükséges
            
            
              validálási folyamatot írja le.
            
            
              
                
                  Betegek és módszerek
                
              
            
            
              Két, egymástól független számítógépes keresés során
            
            
              20 838, 1 és 84 éves kor közötti beteget azonosítottak
            
            
              2000 és 2008 között, akiknél a regiszterbe bevitt diag
            
            
              nózis DR volt, míg ugyanezen idôszakban DMP kórismé-
            
            
              vel 4064 beteget regisztráltak. Mindkét kimeneteli para-
            
            
              méter validálására kétlépcsôs stratégiát alkalmaztak az
            
            
              alábbiak szerint: (1) A betegprofil (ezen belül a házi-
            
            
              orvos által az „Egyéb megjegyzések” rovatba írtak) átte-
            
            
              kintése 500, véletlenszerûen kiválasztott beteg, valamint
            
            
              a regiszterben szereplô összes DMP-beteg adatai alap-
            
            
              ján. A diagnózis megbízhatóságának megítélése alapján
            
            
              „valószínû”, „lehetséges” és „nem megalapozott” kategó-
            
            
              riákat állítottak fel. (2) A háziorvosok részére kiküldött
            
            
              kérdôívek és a regiszterben tárolt, véletlenszerûen kivá-
            
            
              lasztott adatok elemzése (n=200 minden kimenetel eseté-
            
            
              ben, ezen belül 36, macula-oedemában [DMO] szenvedô
            
            
              beteg). A háziorvos általi megerôsítést tekintették gold
            
            
              standardnak.
            
            
              
                
                  Eredmények
                
              
            
            
              A profilok áttekintését követôen 418 esetet soroltak
            
            
              a valószínû/lehetséges DR kategóriájába. A DMP tekinte-
            
            
              tében a valószínû/lehetséges esetek száma 3676 volt (ezen
            
            
              belül 711 DMO-eset). Az alapellátási praxisokból kapott ada-
            
            
              tok elemzése alapján a bizonyítottsági arány a DR esetében
            
            
              87,3%-nak, a DMP esetében pedig 87,2%-nak adódott (a DMO
            
            
              eseteiben 90,3%). A számítógépes regiszterben nyilvántar-
            
            
              tott összes beteg teljes mintáját figyelembe véve a súlyozott
            
            
              bizonyítottsági arány 78,0% (DR), illetve 78,8% (DMP) volt (a
            
            
              DMO esetében 86,2%).
            
            
              
                
                  Következtetések
                
              
            
            
              ADR, DMés DMOkódolása közepes fok-
            
            
              ban megbízható az adott kórállapotokban
            
            
              szereplô személyek azonosítása szempont-
            
            
              jából. A betegségek validálása pontosítha-
            
            
              tó azáltal, ha a háziorvos által közvetlenül
            
            
              bevitt adatok mellett figyelembe veszik
            
            
              a betegprofilba beírt kiegészítô megjegy-
            
            
              zéseket is. A THIN adatbázis értékes for-
            
            
              rásnak bizonyulhat azokban a vizsgála-
            
            
              tokban, melyekben általános populáción
            
            
              belül kívánják felmérni a cukorbetegség
            
            
              szemészeti szövôdményeit.
            
            
              Írásunk az alábbi közlemény alapján készült:
            
            
              Martín-Merino E,
            
            
              et al.
            
            
              Validation of diabetic retinopathy and
            
            
              maculopathy diagnoses recorded in a U.K. primary care data-
            
            
              base.
            
            
              Diab Care.
            
            
              2012;35:762−767.
            
            
              H. Rodbard, O. Schnell, J. Unger, C. Rees, L. Amstutz,
            
            
              C. Parkin, Z. Jelsovsky, N. Wegmann, M. Axel-Schweitzer,
            
            
              R. Wagner
            
            
              Terápiás döntés a beteg által
            
            
              strukturált méréssel meghatározott
            
            
              vércukorértékek alapján
            
            
              Automata döntéstámogatási rendszer alkalmazása
            
            
              A vércukorszint önellenôrzése (SMBG, self-monitoring
            
            
              of blood glucose) segítséget nyújt a 2-es típusú diabetes
            
            
              (T2DM) optimális kezeléséhez és elôsegíti az életmód
            
            
              egészséges irányba mozdulását, ami a klinikai kimenetel
            
            
              javulásában mutatkozik meg. Az SMBG azonban csak
            
            
              akkor hasznos, ha adatait strukturált módon gyûjtik, pon-
            
            
              tosan értékelik, és a kapott eredményeket azonnal beépítik
            
            
              a kezelésbe.
            
            
              A Structured Testing Program (STeP) vizsgálatban
            
            
              Polonsky és munkatársai a HbA
            
            
              1c
            
            
              szignifikáns csökkenése
            
            
              mellett azt is megfigyelték, hogy az SMBG adatainak struk-
            
            
              turált feldolgozása esetén hamarább megtörténtek a szüksé-
            
            
              ges terápiás változtatások, ha a klinikusok átfogó képzésben
            
            
              részesültek a mérési adatok értelmezésérôl és alkalmazá-
            
            
              sáról. A vizsgálatban standardizált 7 pontos adatgyûjtô
            
            
              
                
                  Diabetes Care
                
              
            
            
              
                
                  Diabetes Care
                
              
            
            
              
                
                  A THIN adatbázis
                
              
            
            
              
                
                  értékes forrásnak
                
              
            
            
              
                
                  bizonyulhat a cukor-
                
              
            
            
              
                
                  betegség szemészeti
                
              
            
            
              
                
                  szövôdményeit
                
              
            
            
              
                
                  általános populáció-
                
              
            
            
              
                
                  ban vizsgáló
                
              
            
            
              
                
                  kutatásokban.