Előszó Francine H. Einstein, MD, Irwin R. Merkatz, MD A bronxi (New York) Montefiore Medical Center, illetve Albert Einstein College of Medicine a Nemzeti Köldökzsinórvér Program keretén belül gyűjti a köldökzsinórvérmintákat. A köldökzsinórvér-adományozás hozzájárul az életveszélyes betegségben szenvedő, kezelésre szoruló, de megfelelő csontvelődonorral nem rendelkező betegek számára elérhető allogén őssejtállomány bővüléséhez. A köz számára adományozott köldökzsinórvér- mintákat jelenleg egy 23 ország 36 nonprofit vérbankjából álló nemzetközi hálózatban tárolják, amely immunológiailag nem elkötelezett haemopoeticus őssejteket biztosít rosszindulatú daganatok, csontvelő-elégtelenség és öröklött anyagcsere-betegségek kezelésének részét képező transzplantáció céljára. Ezenkívül a legtöbb közbank lehetőséget nyújt olyan betegek testvéreitől az irányított mintagyűjtésre, akik a jövőben nagy eséllyel őssejt-transzplantációra szorulnak (ilyenek például a leukaemiás gyermekek, ahol a betegség kiújulása esetén allogén transzplantáció szükséges), amennyiben a szülés olyan kórházban történik, amely gyűjtőhely is egyben. Kommentár: Prof. dr. Sarkadi Balázs A Contemporary Obstetrics and Gynecology folyóiratban megjelent összefoglaló rendkívül fontos kérdés, a köldökzsinórvér- (KZSV) őssejt bankolás nőgyógyászati, szülészeti vonatkozásait tárgyalja. Ugyanakkor nagyon hasznos áttekintését adja a modern szervátültetésben kulcsfontosságúvá váló KZSVfelhasználás, -gyűjtés és -tárolás alapjainak és módszereinek.   Érdemes kiemelni a cikkből azt a talán még alig ismert tényt, hogy mára több mint tízezer (!) beteg őssejtátültetésénél használtak KZSV-őssejteket. Ahhoz képest, hogy az első ilyen sikeres transzplantációt csak 1988-ban végezték, e rendkívül nagy és folyamatosan emelkedő szám jól mutatja a készítmény egyre szélesebb gyakorlati felhasználását. A cikk részletesen elemzi a KZSV-őssejtek legfontosabb előnyeit a hagyományosan alkalmazott csontvelői vagy perifériás őssejtekkel szemben: könnyen és invazív orvosi beavatkozás nélkül kinyerhető, meglévő bankokból azonnal felhasználható, immunológiai, szövetegyezés szempontjából szélesebb körben alkalmazható őssejtkészítmény áll így rendelkezésre. A közlemény bemutatja a felhasználási javallatokat, amelyek ma már több mint 70 betegségben érvényesülnek, de kitér a jelen kutatások alapján várható jövőbeni gyógyítási lehetőségekre is.